外语学院同声传译实验室位于学研中心北楼A0817，设有1个主控台、4个译员间、8个译员席、50个代表席。系统内嵌入了多种教学模式，包括基础口译教学、交传技能教学、同传技能教学、英汉-汉英口译教学、口译实战、笔译教学、模拟会议等，并提供短期记忆、口译笔记、影子训练、听辩理解、原语概述、视译训练、小组讨论等训练模式。

该实验室主要用于外语专业学生口译教学的实战训练，目前开设了《口译》、《英汉-汉英口译》、《日语口语》等课程，同时还可以举办中、小型会议和模拟会议，提供模拟同声传译情景，使参与者对同声传译有一个身临其境的感受，在观摩模拟情景的同时受到良好的熏陶和锻炼，使学生的外语应用能力在实践中得到提高。

型号：蓝鸽LBD3600/50座/4个译员间 建成并投入使用日期：2013年8月

注：同声传译（Simultaneous Interpretation），又称会议口译或同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。

• 谢谢你浏览本页内容，你的关注与支持是本站不断发展的最大动力！
• 如果你有什么意见或建议，请点击这里告诉我们。
• 如果你觉得本页内容对你确实有所帮助，请点击页面右边浮窗中的分享按钮，将本页推荐给更多的朋友。本站将努力为你奉献更多有用的内容。
• 转载请注明：本文转载自银杏树下（http://stuit.cn/Ugt/）谢谢合作！