[其它词牌]笠翁对韵 一东（一）
   本条记录 当前有668个赞
  [清朝] 李渔

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙，日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
注释与赏析
---
白话译文
行者的注解
2019年11月21日标注：
大陆对长空：长空-高远的天空。
山花对海树：海树-海边的树。
赤日对苍穹：苍穹-天空，苍-青色，穹-高大的圆顶，古代有天圆地方的说法，天就称为苍穹。
雷隐隐，雾朦朦：隐隐-雷的声音隐隐约约，不清晰。朦朦-雾使得一切景物都模糊了，不清楚了。
日下对天中：日下-太阳落下去的地方，代指很遥远之处。天中-天的中央。北周王褒《京师突厥寺碑》有云：“应现十方，分身百佛，上极天中，下穷地际。”这句话可能就是这样的意思，“日下”即“地际”。
风高秋月白：即秋高气爽的意思，秋天的风在高空吹过，月也是非常明亮。
雨霁晚霞红：霁-jì，雨后或雪后天气转晴。
牛女二星河左右：夜空中，牛郎星、织女星分别在银河的两边。
参商两曜斗西东：参shēn商两曜yào-参宿、商宿都是二十八星宿之一，分别在夜空中的西边和东边，《左传》有记载，上古时期的帝王（帝喾kù）高辛氏有两个儿子，一向不和，经常相互攻伐，于是高辛氏将他们分别发配到西方和东方，使之永世不得相见，后来这两个儿子演变为参宿、商宿。斗dǒu-北斗七星，位于夜空的正中，这里是作为中间位置的参照物。
十月塞边：塞边-边塞，边疆。
飒飒寒霜惊戍旅：飒飒-风吹过树叶的声音，这里是用于形容冬天风大，寒冷。戍旅-戍守边疆的部队。
漫漫朔雪冷渔翁：朔-北方。
叫叫已阅学习时间：2019年11月10日