| [鹧鸪天]代人赋 这首诗被浏览了12次 |
| [南宋辽夏金] 辛弃疾 |
| 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。 |
| 注释与赏析公元1181年（宋孝宗淳熙八年）冬，辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。这首词就是作者被弹劾解官后，在带湖闲居时所作。 这首《鹧鸪天》，题下注明“代人赋”，说明词中抒情主人公并非作者自己。这首词是作者代一位妇女而赋的，那位妇女的意中人刚离开她走了，她正处于无限思念、无限悲伤的境地。 这首词表面上虽然是“代人赋”，但是实际上词人是在写自己的理想得不到实现。因为在中国古代诗词中，一直有用香草美人寄托理想的传统。表面是在写美人相思的苦闷，寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。这首词在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的一首优美婉约词。 这首词代人抒发离恨相思，笔墨深婉动人。开篇以晚日寒鸦的凄愁之景，对比柳塘新绿的温柔，反差间更衬出愁绪难掩。“若教眼底无离恨，不信人间有白头”，将离别之苦与岁月催老相勾连，道尽愁思的沉重。下片 “肠断泪收”“相思重上小红楼” 直抒胸臆，而 “情知已被山遮断，频倚阑干不自由”，以明知不可为仍执着倚栏的细节，把深挚又无奈的相思写得入木三分，质朴中见深情。 晚日：夕阳。 新绿：初春草木显现的嫩绿色。 教：使，令。眼底：眼中，眼睛跟前。 白头：犹白发。形容年老。 情知：深知；明知。 阑干：栏杆。阑。同“栏”。 |
| 白话译文落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。 离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。 |
| 行者的注解“若教眼底无离恨，不信人间有白头”在《北京遇上西雅图之不二情书》中被引用。 辛弃疾有三首同名词 请点击这里查看开头为“扑面征尘去路遥”的 请点击这里查看开头为“晚日寒鸦一片愁”的（若教眼底无离恨，不信人间有白头） 请点击这里查看开头为“陌上柔桑破嫩芽”的 |
| 叫叫未阅 |
