读“chán”的意思有：

1、排除杂念，静坐，为佛教用语。比如：坐禅，参禅，禅心

2、与佛教有关的事物，从梵语中演化而来的字（音）。比如：禅林，禅杖，禅堂，禅房，禅师，禅门（佛门，不是单指‘禅宗’）禅宗，禅机（禅宗的和尚说法时，用言行或事物来暗示教义的诀窍）

读“shàn”的意思是：

1、禅让，把皇位让给别人。比如：禅让，禅位，受禅

2、古代时，帝王到泰山祭祀天地的典礼，祭天称为“封”，祭地称为“禅”，合称：封禅