[七绝]山房春事二首
   本条记录 当前有110个赞
  [唐朝] 岑参

其一
风恬日暖荡春光，
戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，
一片山花落笔床。

其二
梁园日暮乱飞鸦，
极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，
春来还发旧时花。
注释与赏析
这两首诗可能不是同一时间的作品，不能算作组诗，只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年（公元741年）秋，岑参由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。
第一首诗写的是浓郁的春光充天塞地，连山房书屋都被蜂蝶花木占领，表达了诗人对春天的喜爱之情。此诗写景细致，语言朴素自然。第二首诗写梁园的春景，看似怀古，实为感时。前两句从正面极写园林之萧条，后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景，从反面来加以衬托，表达出诗人的伤感、对物是人非和怀才不遇的感慨。全诗感情沉痛而出语含蓄，颇堪赏味。

山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。
恬：这里指风柔和。
衣桁（háng）：犹衣架，挂衣服的横木。
笔床：卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》：“翡翠笔床，无时离手。
梁园：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。
极目：纵目，用尽目力远望。萧条：寂寞冷落；凋零。
发：绽放。
白话译文
其一
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。

其二
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
行者的注解
---
叫叫未阅