[其它词牌]千字文（二十）布射僚丸-焉哉乎也
   本条记录 当前有528个赞
  [东晋南北朝] 周兴嗣

布射僚丸（bù shè liáo wán），嵇琴阮啸（jī qín ruǎn xiào）。
恬笔伦纸（tián bǐ lún zhǐ），钧巧任钓（jūn qiǎo rén diào）。
释纷利俗（shì fēn lì sú），并皆佳妙（bìng jiē jiā miào）。
毛施淑姿（máo shī shū zī），工颦妍笑（gōng pín yán xiào）。
年矢每催（niánshǐměicuī），曦晖朗曜（xī huī lǎng yào）。
璇玑悬斡（xuán jī xuán wò），晦魄环照（huì pò huán zhào）。
指薪修祜（zhǐ xīn xiū hù），永绥吉劭（yǒng suí jí shào）。
矩步引领（jù bù yǐn lǐng），俯仰廊庙（fǔ yǎng láng miào）。
束带矜庄（shù dài jīn zhuāng），徘徊瞻眺（pái huái zhān tiào）。
孤陋寡闻（gū lòu guǎ wén），愚蒙等诮（yú méng děng qiào）。
谓语助者（wèi yǔ zhù zhě），焉哉乎也（yān zāi hū yě）。
注释与赏析
千字文由南北朝时期梁朝的员外散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂，是一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”）。梁武帝（502-549年）命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，让周兴嗣编纂成文，全文为四字句。

毛：毛嫱（qiáng）。
西：西施。《庄子·齐物论》：“毛嫱、西施，人之所美也。”
工：善。
颦（pín）：皱眉。
妍（yán）：美丽。
矢（shǐ）：箭。
曜（yào）：日光、照耀。
璿玑（xuán jī）：古代称北斗星的第一星至第四星。
斡（wò）：旋转。
晦魄：月亮，月光。
指薪修祜：顺应自然，修德积福。祜，福气。
绥：安定，和平。
劭：高尚，美好。
矜（jīn）：自夸、自恃。《礼记·表礼》“不矜而庄。”
愚蒙等诮：像愚昧无知的人一样，让人耻笑。诮，讥讽、嘲讽。

白话译文
吕布善于射箭，宜僚善玩弹丸，嵇康善于弹琴，阮籍善于撮口长啸。
蒙恬制造了毛笔，蔡伦发明了造纸，马钧发明了水车，任公子善于钓鱼。
他们或者善于为人解决纠纷，或者善于发明创造有利于社会，这些都非常巧妙。
毛嫱、西施，姿容姣美，哪怕皱着眉头，也像美美的笑。
青春易逝，岁月匆匆催人渐老，只有太阳的光辉永远朗照。
高悬的北斗随着四季变换转动，明晦的月光洒遍人间每个角落。
顺应自然，修德积福，永远平安，多么美好。
如此心地坦然，方可以昂头迈步，一举一动都像在神圣的庙宇中一样仪表庄重。
衣带穿着整齐端庄，举止从容，高瞻远瞩。
这些道理孤陋寡闻就不会明白，只能和愚昧无知的人一样空活一世，让人耻笑。
说到古书中的语助词，那就是“焉”、“哉”、“乎”、“也”了。
白话译文
行者的注解
---
叫叫未阅