[其它词牌]千字文(十五)治本于农-劝赏黜陟
   本条记录 当前有331个赞
  [东晋南北朝] 周兴嗣

治本于农(zhì běn yú nóng),务兹稼穑(wù zī jià sè)。
俶载南亩(chù zǎi nán mǔ),我艺黍稷(wǒ yì shǔ jì)。
税熟贡新(shuì shú gòng xīn),劝赏黜陟(quàn shǎng chù zhì)。


注释与赏析
千字文由南北朝时期梁朝的员外散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂,是一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为“笔”,而非“文”)。梁武帝(502-549年)命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字,让周兴嗣编纂成文,全文为四字句。

稼穑:播种和收割。稼,播种。穑,收割。
俶:开始。
载:从事。
艺:种植。
劝:勉励。
黜陟:官吏的进退升降。黜,降职。陟,升职。

白话译文
把农业作为治国的根本,一定要做好播种与收获。
一年的农活该开始干起来了,种植着小米和黄米。
收获季节,用刚熟的新谷交纳税粮,庄稼种得好的受到表彰和赏赐,种得不好的就要受到处罚。

白话译文


行者的注解
---

叫叫未阅