[其它词牌]千字文(六)景行维贤-寸阴是竞
   本条记录 当前有350个赞
  [东晋南北朝] 周兴嗣

景行维贤(jǐng xíng wéi xián),克念作圣(kè niàn zuò shèng)。
德建名立(dé jiàn míng lì),形端表正(xíng duān biǎo zhèng)。
空谷传声(kōng gǔ chuán shēng),虚堂习听(xū táng xí tīng)。
祸因恶积(huò yīn è jí),福缘善庆(fú yuán shàn qìng)。
尺璧非宝(chǐ bì fēi bǎo),寸阴是竞(cùn yīn shì jìng)。


注释与赏析
千字文由南北朝时期梁朝的员外散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂,是一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为“笔”,而非“文”)。梁武帝(502—549年)命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字,让周兴嗣编纂成文,全文为四字句。

景行维贤:德行正大光明才能成为贤人。
克念作圣:像古人一样克制私欲。克,克制。念,私欲。作,效仿。圣,圣人。
德建名立:品德高尚就会有好的名声。
习:长期反复地做,逐渐养成的不自觉的活动。
祸因恶积,福缘善庆:语出《易·坤·文言》:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。”
尺璧:硕大的璧玉,泛指难得的珍宝。
竞:争取。

白话译文
要仰慕圣贤的德行,要克制私欲,努力仿效圣人。
养成了好的道德,就会有好的名声,就如同形体端庄了,仪表就正直了一样。
空旷的山谷中呼喊声传得很远,宽敞的厅堂里说话声非常清晰。
灾祸是作恶多端的结果,福禄是乐善好施的回报。
一尺长的美玉不能算是真正的宝贝,而即使是片刻时光也值得珍惜。

白话译文


行者的注解
---

叫叫已阅学习时间:2020年10月21日