[七绝]晓出净慈寺送林子方二首·其二
   本条记录 当前有599个赞
  [南宋辽夏金] 杨万里

毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。


注释与赏析
此词当作于宋孝宗淳熙十四年(1187)。林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方,经过西湖边时写下这组诗。
晓:天刚亮的时候。
净慈寺:在杭州西湖南岸,全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:即林枅,字子方,作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟: 到底,言外有名不虚传的意味。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无边无际的碧绿。
别样红:红得特别出色。别样,宋代俗语,特别,不一样。
— — — — — — — — — —
其一
出得西湖月尚残,
荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国,
行了南山却北山。
荡:浅水湖。
却:回转。

白话译文


行者的注解
诗的标题翻译:早晨(晓)从净慈寺出来,给好友林子方送行。

2020年7月28日做写字练习



 












叫叫已阅学习时间:2020年7月28日