[清平乐]独宿博山王氏庵
   本条记录 当前有536个赞
  [南宋辽夏金] 辛弃疾

绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。
平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。


注释与赏析
辛弃疾在淳熙十二年(公元1185年)前后,约为45岁,贬官为民。闲居带湖期间,常到信州(今江西上饶)附近的名胜之处鹅湖、博山等地游览。一个清秋之夜,来到博山脚下一户姓王的人家投宿,即景生情,写成了这首寄寓很深的小令。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(公元1181年)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
翻灯舞:绕着灯来回飞。
破纸窗间自语:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。

白话译文


行者的注解
---

叫叫未阅