[七绝]赠古泉上人
   这首诗被浏览了11
  [明朝] 刘熠

花深竹石迷过客,
露冷莲塘问远公。
尽日苔阶閒不扫,
满园银杏落秋风。


注释与赏析
这首诗是赠予寺庙僧人古泉上人的作品。诗中“远公”指东晋高僧慧远,借以指代古泉上人。
全诗描绘了古寺幽静、银杏落叶的秋日景象。诗中“花深竹石迷过客”化用唐代常建《题破山寺后禅院》中“竹径通幽处,禅房花木深”的意境,“露冷莲塘问远公”则借用东晋僧人慧远典故,通过自然意象的铺陈,传递出超脱世俗的闲适意境。诗中后两句“尽日苔阶闲不扫,满园银杏落秋风”采用了问答形式,有人询问住持(古泉上人)为何不打扫庭院中的银杏落叶,住持答道:“不用的,自然有秋风去扫。”此对话充满禅意,别具情趣。
这首诗语言朴素,词句洗练,“花深”对“露冷”,“闲”对“落”。“冷”和“落”二字非常传神,把秋天寺庙的闲适幽静、清寂深邃刻画的惟妙惟肖。全诗给人以湛然空明、遐想安定之感,描绘了古寺幽静,花木竹石令过客着迷,霜冷莲塘,庭院苔阶不扫,满园银杏叶随秋风飘落的画面。
《赠古泉上人》收录于明代诗歌总集《槜李诗系卷十三》。在文本流传过程中,该诗第三句存在细微差异:常见版本作“尽日苔阶闲不扫”,而在部分文献中记载为“尽日苔阶閒不扫”。

白话译文
古寺幽深,繁花掩映着青竹与奇石,令过往的旅人驻足痴迷;寒露浸湿莲塘,诗人向住持(古泉上人)问道:“为何整日不扫长满青苔的台阶?”上人笑答:“何必清扫?自有秋风为庭院拂去落叶。”

行者的注解
从通假字的角度来来看,“閒”读作xián

叫叫未阅