[古文]世说新语·排调·钟会怼嘲
   这首诗被浏览了17次
  [东晋南北朝] 刘义庆

晋文帝与二陈共车，过唤钟会同载，即驶车委去。比出，已远。既至，因嘲之曰：“与人期行，何以迟迟？望卿遥遥不至。”会答曰：“矫然懿实，何必同群！”帝复问会：“皋繇何如人？”答曰：“上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。”
注释与赏析
晋文帝：司马昭。
二陈：陈骞、陈泰为堂兄弟，陈骞的父亲是陈矫，陈泰的父亲是陈群，陈矫本姓刘，过继给母族颍川陈氏家族，陈群的父亲是陈纪，因此陈矫、陈纪的“父亲”同为陈寔（颍川陈氏的一世祖）。
驶车委去：驾车迅速离开现场。
比出：比，‌等到……时候‌。《史记·陈涉世家》“比至陈，车六七百乘”，意为“等到抵到陈地时”。
因嘲之曰：因，于是。
遥遥：形容时间长久。按：因为钟会的父亲名繇，而繇和遥同音，所以用“遥遥”来戏弄钟会。
矫然：形容高超出众。
懿实：指有美德实才的人，懿指美好。按：陈骞的父亲名陈矫，晋文帝的父亲是司马懿，陈泰的父亲名陈群，祖父名陈寔。钟会在回答时或者直用其名，或者用同音字，以此来报复他们三人。
何必同群：何，为什么。必，一定，一定要。同群，与众人相同，同，相同，一起，群，群体，类别。
帝复问会：复，又、再的意思。
皋繇：又称“皋陶yáo”，尧舜禹时期的人物，中国司法鼻祖。按：“繇”和钟会父亲的名字同字同音。
下不逮周、孔：水平低下不及周公、孔子。逮，比得上，达到。
懿士：有懿德（美德）的人。
白话译文
晋文帝和陈骞、陈泰一起乘车，当车子经过钟会家时，招呼钟会一同乘车，还没等他出来，就丢下他驾车离开了。等他出来，车子已经走远了。他赶到以后，晋文帝借机嘲笑他说：“和别人约定时间一起走，你为什么迟迟不出来？大家盼着你，你却遥遥无期。”钟会回答说：“懿德、实才矫然出众的人，为什么一走要和大家合群！”文帝又问钟会：“皋繇是怎样一个人？”钟会回答说：“比上不如尧舜，比下不如周公和孔子，但也是当时的懿德之士。”
行者的注解
初一上语文作业
叫叫已阅学习时间：2025年11月22日