[古文]魏文侯与虞人期猎
   这首诗被浏览了5次
  [汉朝] 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉。”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
注释与赏析
《魏文侯与虞人期猎》《战国策》中的篇章，后经宋代曾巩等人补注。
文中记述魏文侯两次与掌管山泽的虞人约定狩猎，冒雨履约、顶风罢猎，以“虽乐，岂可不一会期”展现其恪守承诺的执政理念。通过君主践约的叙事脉络，阐释诚信作为治国之本的思想内核，侧面折射战国时期政治伦理与魏国崛起的历史关联。全文语言简练，情节集中，属战国史书典型叙事风格。

1.魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。
2.虞人：管理山林的小官员。
3.期：约定。
4.焉：何，哪里。
5.罢：通“疲”文中指停止。
6.雨：下雨，名词作动词用。
7.之：到，往。
8.是日：这天。
9.谏：规劝、劝谏。
10.虽：即使。
11.岂：难道。
12.身自罢之：亲自宣布停止这次宴席。
白话译文
魏文侯和管理山林的人约定好去打猎。那天，（魏文侯和大臣们在宫中）喝酒喝的很开心，天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说：“今天喝酒这么快乐，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯说：“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐，（我）难道可以不遵守约定吗？”魏文侯于是前往（约定的地方），亲自取消了这次活动。魏国开始变得强盛了。
行者的注解
2025年10月19日初一上语文试卷

另一版本：
魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。
叫叫已阅学习时间：2025年10月19日