外语学院下设英语系、日俄语系、商务英语系、翻译系与翻译硕士培养中心、大学英语教学部、研究生英语教研室、语言服务中心、外语培训与考试中心、语言及应用语言学研究所等教学、研究和社会服务机构。设有英语、日语、商务英语3个本科专业，外国语言文学硕士一级学科点（覆盖外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学3个二级学科点）和翻译硕士（MTI）专业学位授权点（英语笔译领域）。成人教育设有夜大学英语专业。

学院师资力量雄厚，截至2013年12月，有教职工94人，其中教师84人，包括教授7人，副教授31人，讲师45人，助教1人；有博士学位的18人，硕士学位的53人（其中正在攻读博士学位的5人）。具有硕士和博士学位的教师占教师总数85%。承担本院3个本科专业、4个硕士专业和全校各专业的外语课程教学。英语语言文学、日语、大学英语、翻译四支教学团队是校级优秀教学团队，并有语言学、英美文学、商务英语、日语四个校级青年科技团队。有全国教育系统劳动模范1名，全国优秀教师奖1名，北京市教学名师奖1名，北京市优秀教师奖2名，宝钢优秀教师奖3名，入选教育部新世纪优秀人才支持计划1名。

本院有良好的教学条件和教学设备，包括外语教学专用多媒体教室25间，供全校学生自主学习使用的自主学习实验室6间（432座），供本院各专业使用的语言实验室6间（384座）和同声传译实验室1间（50座），计算机辅助翻译实验室1间（20座），多功能报告厅2间。院资料室藏书3万余册，音视频资料2千余种，全部向学生开放。

学院积极开展国际合作与交流，曾先后有教师赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、俄罗斯、意大利、葡萄牙、挪威等国家学习、进修、访问和考察，与英、美、日等国多所著名大学建立了长期的友好关系。