“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同,含有贬义及讽刺。例如:小样,你得瑟啥呀?(指嚣张,装×一般吵架时用),你就在这得瑟吧(指就在这瞎弄、折腾)。大部分情况下,得瑟在东北话里都是和骂人的脏话连在一起的,东北方言,意为:“过分的炫耀、招摇。”,多含贬义。
1、机关门卫 经典场景:一长相土气的老人来到市政Fu机关门卫值班室。 ――同志,请问王××在吗? ――喂,老头,你胆子不小啊,敢直呼我们市长大名? ――俺是找他有事啊。 ――别没事找事,去去去,你找他能有什么事? ――他是俺儿子。
2、酒店总服务台的服务员 经典场景:一头发有点凌乱的男子来到五星级酒店大堂。 ――请问,这里酒店总统套房多少钱一天? ――总统套房?谁住?你吗?这可是要美金结帐的啊? ――没关系,我暂包租3个月吧。
3、商场营业员 经典场景:一手上拎着超市塑料袋的中年女子走近商场珠宝柜台。 ――小姐,麻烦您把5克拉的钻戒拿出来给我看看。 ――看看可以啊,你隔着柜台玻璃就可以看到了啊。 ――不可以拿出来看吗? ――哼,你买的起,我就拿啊。 ――那好吧,我买少一点,就拿4颗吧。
4、教师 经典场景:一有点驼背的中年男子被孩子的班主任“请”进了学校。 ――你是×××孩子的家长?在哪上班啊? ――在市教育局工作。 ――哦,在市教育局工作?是看门的还是茶水房的? ――怪不好意思的,我是局长。
5、售楼小姐 经典场景:一骑着自行车的男子来到高档楼盘售楼处。 ――请问你们这还有别墅卖吗? ――有倒是有,不过我们这里可没有普通楼盘卖,你最好到别处去看看吧。 ――不用了,就是那个2000万元一幢的别墅,买2幢吧。
6、出租车司机 经典场景:一操外地口音的拎包男子上了辆出租车。 ――喂,你去哪? ――师傅,请把我送到机场。 ――机场蛮远的啊,起码要两个半小时。 ――不会吧,我就在机场上班。就算堵车,最多半小时就到了啊。
7、护士 经典场景:一个七十多岁的瘦巴巴的老人住进了医院。 ――×××床,你这个月的医疗费已用光了,今天请你搬出特护房。 ――我继续交钱可以住这吗? ――交钱也不行。 ――那我是你们院长的老丈人也不行吗? ――哎哟,您老怎么不早说呢,您提交钱的事多见外啊。
8、人力资源经理 经典场景:一相貌普通的男子前来一家知名公司人力资源部应聘。 ――你是国内哪所名牌大学毕业的? ――我是在国外读的书,美国耶鲁大学毕业。 ――你应聘的是哪个部门的岗位? ――抱歉,我应聘的是贵公司的副总经理。
9、交通警察 经典场景:一辆轿车因违章被交警拦下。 ――交警:你为什么开着车打手机? ――司机:对不起,我认罚。今天因赶着上班开会,忘记带钱包了,能不能换种方式处理呢? ――交警:不行,就算你是市委书记也不行,法律面前人人平等。 ――司机:这是我的驾照,你先扣下吧。 ――交警:啊?您是市委李书记啊,实在对不起,我拦错了啊,对不起。
10、演员 经典场景:一满口土话的老妇要见一位当红女演员。 ――女演员:哼,真是林子大了什么鸟都有,连乡下老太太都要见我,告诉她,就说我不在。 ――助理:你还是见一见她吧。 ――女演员:不见就不见,怎么着?你以为我是谁啊,谁想见我就得见? ――助理:她可是×××大导演的老妈啊。 ――女演员:你怎不早说呢?现在我就去看她老人家去。 |
|
|