2019年
3月5日
星期二
阵雨
  学雷锋月的活动

每年三月,是我天朝的“学雷锋月”。
晚饭时(是街头牛肉面,不是西餐厅^_^),遇到一位黑哥们进店,向老板寻求帮助。老板很是“委屈”的样子,表示不会英语。
叫叫爸爸跃跃欲试,觉得“学雷锋”的机会来了。叫叫妈妈直接给了个白眼~~~(当然,后来的表现也正如叫叫妈妈此时所料,555)
当叫叫爸爸真的“冲”了上去,发现可以使用的对话,唯有“Pardon?”和“Please say it again。“真是尴尬了……
此时,叫叫妈妈来救场,并打开平常在(银行)网点(上班时)与“国际友人”们谈笑风生的神器——某道翻译官APP!
于是,黑哥们要表达的意思就很明朗了:原来他的单位在附近,晚上回来迟了,大门已锁,从卷闸门上找了个“单位”的号码,接通后,对方却“听不懂”。
此时,叫叫爸爸想说:兄弟,在我天朝,大家是不会随便将家里电话写到门上的,那上面的,叫做“Little Advetisement”。呵呵
接着,又问出了单位名称。老板说,正巧,我有他们单位一个人的手机号。
至此,“学雷锋月”的特色活动圆满完成!
叫叫爸爸觉得,原来学的那些“曼哈顿音”,“布鲁克林音”在实践中,还是有一些局限性的啊(捂脸)。幸亏叫叫妈妈经验丰富,虽然大学时学的专业是日语,也能从容接待英语国家的同志们。
最后,为叫叫妈妈手动点个赞!

  无详细内容的链接
本条记录暂无附图
赞一个!
本条记录
当前有
529
个赞