[七绝]陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二
   这首诗被浏览了18次
  [唐朝] 李白

南湖秋水夜无烟，
耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，
将船买酒白云边。
注释与赏析
此组诗当作于唐肃宗乾元二年（公元759年）秋。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州为司马，三人相约同游洞庭湖，李白写下这组诗记其事，此诗便为其中之一。

刑部侍郎：刑部的次官，掌管法律、刑狱等事务。
晔：李晔，曾任刑部侍郎，唐乾元二年（759）四月，因被人诬陷，贬为岭南道境内的一名县尉。
中书贾舍人至：即中书舍人贾至，与李白同时的诗人，乾元年间被贬为岳州（今湖南洞庭湖一带）司马。中书舍人，官名，唐代撰拟诰敕的官员。

南湖：指洞庭湖。因在岳州西南而称。指洞庭湖。因在岳州西南而称。
耐可：哪可，安得，怎么能够。
且：姑且。
就：一作“问”。
赊shē：赊欠。
白话译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？
姑且向洞庭湖赊几分月色，将船停在白云边买来酒赏月痛饮。
行者的注解
其一
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。
日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。

楚江分：长江由西而来，至湖北石首分两道入洞庭湖，故言分。楚江，以其地古属楚国，故称。
长沙：指长沙郡，治所在今湖南长沙市，距洞庭约三百里。
湘君：湘水之神。传说舜妃娥皇、女英死于江湘间，为湘水之神，世称湘君或谓舜即湘君，也有仅以娥皇为湘君者。

自洞庭湖而西望，见长江分而东流，南面水天一线上无白云。
日落时分一派秋色，望来长沙正远，不知哪里可去凭吊湘君？

其三
洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑，不知何处是西天？

洛阳才子：指汉代贾谊，曾贬谪长沙。贾谊才华颇富，因是洛阳人，故称洛阳才子。此处代指贾至。至亦是河南洛阳人，故以谊比之。
谪zhé：贬谪，把高级官吏降职并调到边远地方做官。
湘川：指湘江一带。
元礼：谓东汉河南尹李膺。膺字元礼，与郭泰相善，据《后汉书·郭泰传》记载，膺由洛阳还故乡，至河边相送之车辆达数千，膺独与郭泰同舟而济，时人羡之，谓之如仙。这里用李膺比李晔。
西天：指长安。这两句化用桓谭《新论》“人闻长安乐，则出门西向而笑”句意，又翻进一层，说当时身在长安还想笑，而不知西天在何处，意即此中泛舟游赏之乐即欲寻之西天之乐也。

洛阳才子贬谪至湘川，与我泛舟共游为月下之仙。
记得当年我身在长安还想笑，而不知哪里是西天。

其四
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎，不知霜露入秋衣。

潇湘：潇水和湘水在湖南零陵合流，故称潇湘。
鸿：鸿鹄，即天鹅。
白苎zhù：即《白纻歌》，清商调曲，为江南吴地歌舞曲。白苎，白色的苧麻，草本植物，茎皮纤维可以制绳索，又是纺织工业的重要原料。

洞庭湖西秋月朗照，光辉满天，潇湘江北赶早的大雁已经南飞。
满船的醉客吟唱《白苎》之曲，霜露悄悄浸湿秋衣而浑然不知！

其五
帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。

帝子：指尧的两个女儿娥皇、女英。《九歌·湘夫人》有“帝子降兮北渚”之句，王逸注：帝子，谓尧女也。尧二女娥皇、女英，随舜不反，堕于湘水之渚，因为湘夫人。
玉镜：形容湖面清澄如镜。
丹青：指绘画用的颜料，代指图画。
君山：山名，又名湘山、洞庭山，位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处，故名君山。

帝子一去潇湘而身不返，只在浩漫的洞庭湖中留下无边的秋草。
湖面淡扫宛如打开的玉镜一样明澈，丹青画出的是湖中的君山。
叫叫未阅