[五绝]剑客/述剑
   本条记录 当前有473个赞
  [唐朝] 贾岛

十年磨一剑,
霜刃未曾试。

今日把似君,
谁有不平事?


注释与赏析
相传诗人贾岛在韩愈的劝说下,参加了科举考试,他天真地以为,凭着自己的才学一定能考中,所以,并不把“八百举子”放在眼里,一入考场,挥笔就写,在《病蝉》诗中,痛骂:“什么黄雀、乌鸦,都一样想害蝉。”结果被认为是“无才之人,不得采用”,与平曾等人一起落了个“考场十恶”的坏名。贾岛心知是“吟病蝉之句”得罪了有权势的人,可又无可奈何。便创作了这首自喻诗。
剑客:行侠仗义的人。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
把似君:拿给您看。“似”是作为动词给予、送给的意思,这是唐代很常见的用法。

白话译文


行者的注解
原版本没有写作“今日把示君”。

叫叫未阅